هدف از ویژگی Advanced Glossary در Translation API چیست؟
ویژگی Advanced Glossary در Google Cloud AI Translation API هدف مهمی در افزایش دقت و کیفیت خروجی های ترجمه ماشینی است. این ویژگی به کاربران این امکان را می دهد که یک واژه نامه سفارشی از اصطلاحات را ارائه دهند که مختص حوزه یا صنعت آنها است و مدل ترجمه را قادر می سازد تا این اصطلاحات را بهتر درک و ترجمه کند. با استفاده از این ویژگی، کاربران می توانند به طور قابل توجهی کیفیت ترجمه را بهبود بخشند، ثبات را حفظ کنند و اطمینان حاصل کنند که ترجمه ها با الزامات اصطلاحات خاص خود هماهنگ هستند.
هدف اصلی ویژگی Advanced Glossary پرداختن به چالش‌های ناشی از واژگان خاص دامنه، اصطلاحات فنی، و اصطلاحات تخصصی صنعتی است که ممکن است توسط مدل‌های ترجمه ماشینی همه منظوره به خوبی مدیریت نشود. این مدل ها اغلب با ترجمه صحیح چنین اصطلاحاتی دست و پنجه نرم می کنند که منجر به ترجمه های نادرست یا بی معنی می شود. ویژگی Advanced Glossary با اجازه دادن به کاربران برای تعریف ترجمه های خود برای عبارات خاص، این مشکل را کاهش می دهد و اطمینان حاصل می کند که ترجمه ها به قراردادهای دامنه خاص خود پایبند هستند.
برای استفاده موثر از این ویژگی، کاربران می توانند یک فایل واژه نامه حاوی لیستی از اصطلاحات و ترجمه های مورد نظر آنها ایجاد کنند. فایل واژه نامه را می توان در Translation API آپلود کرد، که سپس این اطلاعات را در فرآیند ترجمه گنجانده است. Translation API اصطلاحات واژه نامه را در اولویت قرار می دهد و اطمینان حاصل می کند که آنها مطابق با ترجمه های تعریف شده توسط کاربر ترجمه می شوند. به این ترتیب، حتی اگر مدل عمومی ممکن است قبلاً با این اصطلاحات مواجه نشده باشد یا فاقد زمینه باشد، واژه نامه به عنوان یک مرجع راهنمایی برای ترجمه های دقیق عمل می کند.
مثلاً در حوزه پزشکی ممکن است اصطلاحات خاصی مانند «سکته قلبی» وجود داشته باشد که ترجمه دقیقی داشته باشد. بدون ویژگی Advanced Glossary، یک مدل ترجمه ماشینی همه منظوره ممکن است برای ترجمه دقیق این اصطلاح مشکل داشته باشد. با این حال، با ارائه یک واژه نامه برای "انفارکتوس میوکارد" با ترجمه صحیح آن، API ترجمه می تواند اطمینان حاصل کند که این اصطلاح به طور مداوم و دقیق در سراسر سند ترجمه شده است.
علاوه بر این، ویژگی Advanced Glossary از گنجاندن اطلاعات متنی اضافی برای هر اصطلاح پشتیبانی می کند. این به کاربران امکان می‌دهد جزئیات تکمیلی مانند برچسب‌های بخشی از گفتار یا یادداشت‌های استفاده را ارائه دهند، که می‌تواند فرآیند ترجمه را بیشتر اصلاح کند. با ارائه چنین اطلاعات زمینه‌ای، کاربران می‌توانند دقت و دقت ترجمه‌ها را افزایش دهند، به‌ویژه زمانی که با اصطلاحاتی سروکار دارند که معانی متعددی دارند یا نیاز به درمان دستوری خاصی دارند.
ویژگی Advanced Glossary در Google Cloud AI Translation API به کاربران این امکان را می دهد که کیفیت ترجمه را بهبود بخشند، ثبات را حفظ کنند و از ترجمه دقیق اصطلاحات خاص دامنه اطمینان حاصل کنند. با ارائه یک واژه نامه سفارشی از اصطلاحات و ترجمه آنها، کاربران می توانند مدل ترجمه را برای مدیریت دقیق واژگان، اصطلاحات فنی و اصطلاحات خاص صنعت راهنمایی کنند. این ویژگی به کاربران این امکان را می‌دهد تا خروجی ترجمه ماشینی را مطابق با نیازهای دامنه خاص خود تنظیم کنند و در نهایت کیفیت کلی و قابلیت استفاده محتوای ترجمه شده را افزایش دهند.
سایر پرسش ها و پاسخ های اخیر در مورد EITC/AI/GCML Google Cloud Machine Learning:
- قاعدگی چیست؟
- آیا نوعی از آموزش یک مدل هوش مصنوعی وجود دارد که در آن هر دو رویکرد یادگیری تحت نظارت و بدون نظارت به طور همزمان اجرا شوند؟
- یادگیری در سیستم های یادگیری ماشینی بدون نظارت چگونه اتفاق می افتد؟
- چگونه از مجموعه داده Fashion-MNIST در Google Cloud Machine Learning/Platform AI استفاده کنیم؟
- چه نوع الگوریتم هایی برای یادگیری ماشین وجود دارد و چگونه می توان آنها را انتخاب کرد؟
- وقتی یک هسته با داده فورک شده است و نسخه اصلی خصوصی است، آیا فورک شده می تواند عمومی باشد و اگر چنین است نقض حریم خصوصی نیست؟
- آیا می توان از منطق مدل NLG برای اهدافی غیر از NLG مانند پیش بینی معاملات استفاده کرد؟
- مراحل دقیق تری از یادگیری ماشین چیست؟
- آیا TensorBoard توصیه شده ترین ابزار برای تجسم مدل است؟
- هنگام تمیز کردن داده ها، چگونه می توان از مغرضانه بودن داده ها اطمینان حاصل کرد؟
سوالات و پاسخ‌های بیشتر را در EITC/AI/GCML Google Cloud Machine Learning مشاهده کنید